-
1 trajnost
продолжительность, длительность, прочность -
2 trajnost
fDauer f -
3 trajnost
durability, permanence, constancy* * *• sand• durability• wearability• tenability• fixture• continuity• permanence• persistence• performance -
4 trajnost konstrukcija
-
5 trajnost.
• durability -
6 trajnost
• wearability• endurance• tenability -
7 trajnost
• consistency; durability; duration; endurance; lasting; lastingness; permanence; persistency; sand; tenability; validity; wearability -
8 trajnost izolacije
• insulation strength -
9 trajnost
Dauer f (-), Dauerhaftigkeit f (-); Ständigkeit f (-), Beständigkeit f (-), Nachhaltigkeit f (-) -
10 structural durability
-
11 going concern
trajnost poslovanja• going-concern basis načelo trajnosti poslovanja (poduzeća)Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > going concern
-
12 wearability
• trajnost; trošenje -
13 durability
s trajnost, postojanost* * *
izdržljivost
korozija
postojanost
trajnost
trajnost.
trajnosti -
14 permanence
-
15 fixture
s 1. čvrstoća, jačina, trajnost 2. osoba ili predmet koji je stalan 3. utvrđen dogovor, utanačenje, sporazum 4. [jur] inventar (kućni, zemljišni) 5. [sport] utvrđen datum natjecanja, susret 6. [theat] kazališni komad na rasporedu; utvrđena izvedba 7. [st exch] kratkoročni zajam / #s = pokućstvo, pribor; #s and fittings = inventar i instalacije; short # = kratkoročni zajam* * *
Ävrstoća
inventar
jaÄina
kazališni komad na rasporedu
osoba ili predmet koji je stalan
sporazum
susret
trajnost
uÄvršćenje
ugrađeni uređaj
utanaÄenje
utvrđen datum natjecanja
utvrđen dogovor -
16 permanence
s trajanje, stalnost, trajnost* * *
nepromjenjivost
stalnost
trajnost -
17 trpež
страдание(trajnost) продолжительность -
18 constancy
noun stalnost* * *[kɔnstənsi]nountrajnost, stalnost, vztrajnost, stanovitnost, neomajnost, nespremenljivost; zvestoba -
19 continuance
[kəntínjuəns]nountrajnost, dolgotrajnost; nepretrganost; trajanje; vztrajanje; bivanje, obstanek; juridically odlog, odgoditev -
20 continuation
1) (the act of continuing, often after a break or pause: the continuation of his studies.) nadaljevanje2) (something which carries on, especially a further part of a story etc: This is a continuation of what he said last week.) nadaljevanje* * *[kəntinjuéišən]nounnadaljevanje, podaljšanje; trajnost; podaljšek, obnovitev; dozidava; plural slang ženske hlače ali nogavice
См. также в других словарях:
trajnost — trájnōst ž <G osti, I osti/ ošću> DEFINICIJA svojstvo onoga što je trajno, stanje onoga koji je trajan; stalnost, postojanost [ima veliku trajnost dugo traje] ETIMOLOGIJA vidi trajati … Hrvatski jezični portal
trájnōst — ž svojstvo onoga što je trajno, stanje onoga koji je trajan; stalnost, postojanost [ima veliku ∼ dugo traje] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
trájnost — i ž (ā) značilnost česa glede na to, koliko časa lahko obstaja, je uporabno: povečati trajnost avtomobilov; ugotavljati trajnost mleka // značilnost trajnega: zagovarjati trajnost izobraževanja / priporočati barve zaradi trajnosti obstojnosti … Slovar slovenskega knjižnega jezika
vijêk — m 〈N mn vjȅkovi/ ekspr. vijêci〉 1. {{001f}}a. {{001f}}život čovjeka u svojem trajanju, dužina života b. {{001f}}trajanje čega, dužina moguće upotrebe izražene nekim mjernim jedinicama 2. {{001f}}a. {{001f}}knjiš. razg. veliko razdoblje [otkako… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
vijek — vijȇk m <N mn vjȅkovi/vijȇci ekspr.> DEFINICIJA 1. a. život čovjeka u svojem trajanju, dužina života b. trajanje čega, dužina moguće upotrebe izražene nekim mjernim jedinicama 2. a. knjiš. razg. veliko razdoblje [otkako je svijeta i vijeka… … Hrvatski jezični portal
impregnácija — ž 1. {{001f}}prožimanje (promakanje) materijala (drva, papira, tekstila i dr.) različitim zaštitnim sredstvima da se poveća njihova trajnost i otpornost na gnjiljenje, vatru, propuštanje vode i sl. 2. {{001f}}sloj onoga čime je što impregnirano … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
jȁmčiti — (što, za što) nesvrš. 〈prez. īm, pril. sad. čēći, gl. im. čēnje〉 1. {{001f}}a. {{001f}}biti ili služiti kao jamac b. {{001f}}potvrđivati trajnost čega [to vam jamčim] c. {{001f}}dati jamčevinu 2. {{001f}}dati obećanje [jamčim vam da se to neće… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
permanèntnōst — ž svojstvo onoga što je permanentno; trajnost, stalnost, postojanost … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prȅko — prij. (s G) 1. {{001f}}pokazuje a. {{001f}}položaj ili kretanje širinom s jedne strane čega na drugu [∼ ulice] 2. {{001f}}položaj ili kretanje povrh čega [baciti ∼ plota] 3. {{001f}}prekoračenje čega (granice, mjere, norme); (iz)nad, povrh, više… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
stabilìtēt — m 〈G stabilitéta〉 1. {{001f}}nepromjenjivost, stalnost; postojanost, trajnost, čvrstoća 2. {{001f}}dinamična ravnoteža; sigurnost stajanja 3. {{001f}}ekon. sposobnost plaćanja … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
te — vezn. 1. {{001f}}između sastavnih rečenica ukazuje na a. {{001f}}uzročno posljedičnu vezu onoga što je u njima izloženo; pa [bacila se na pobožnost, ∼ su je smatrali sveticom] b. {{001f}}jednosmjerna značenja; pa, i [radovala se što je nestalo… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika